1 00:00:55,034 --> 00:00:58,905 Punishing evil by becoming evil themselves. 2 00:00:59,405 --> 00:01:00,874 This guy is a psycho. 3 00:01:00,975 --> 00:01:04,885 This also happened 20 years ago. An execution-style murder. 4 00:01:05,284 --> 00:01:06,545 Execution? 5 00:01:07,265 --> 00:01:09,734 Square one. We had forgotten square one. 6 00:01:10,064 --> 00:01:13,475 We have a witness. Someone who clearly saw the Executioner. 7 00:01:14,734 --> 00:01:15,844 My memory. 8 00:01:16,344 --> 00:01:18,274 The mask. The silicon mask. 9 00:01:18,615 --> 00:01:19,645 Prosthetic makeup. 10 00:01:20,314 --> 00:01:21,984 Why Jo Sung Dong? 11 00:01:22,884 --> 00:01:23,914 He wasn't alone. 12 00:01:24,515 --> 00:01:27,155 The cameraman who got there second. 13 00:01:27,615 --> 00:01:30,654 As of this moment, we will begin the search and seizure... 14 00:01:30,655 --> 00:01:32,454 of your residence. 15 00:01:32,655 --> 00:01:35,924 That jerk offered up the victims... 16 00:01:36,564 --> 00:01:37,765 as an offering. 17 00:01:38,064 --> 00:01:40,294 Was she really my mother? 18 00:01:40,535 --> 00:01:42,235 Was she my mother? Tell me! 19 00:01:44,505 --> 00:01:45,875 We have the lab results. 20 00:01:46,005 --> 00:01:48,404 The skeletons were from animals. 21 00:01:49,244 --> 00:01:51,044 Someone's going to get murdered... 22 00:01:52,244 --> 00:01:53,375 tonight. 23 00:01:53,514 --> 00:01:56,014 I found out Jin Jae Gyu's trick. 24 00:01:56,445 --> 00:01:57,514 A motorcycle? 25 00:01:58,285 --> 00:02:00,755 Jin Jae Gyu escaped through a secret passage. 26 00:02:01,554 --> 00:02:03,755 Old man, I want you to go meet Jo Sung Dong. 27 00:02:12,964 --> 00:02:13,994 Stop right there! 28 00:02:15,264 --> 00:02:17,804 Move and this bullet goes in your skull. 29 00:02:24,074 --> 00:02:26,514 I can't remember anything no matter how hard I try. 30 00:02:27,274 --> 00:02:29,544 He has the ability to erase people's memories. 31 00:02:30,714 --> 00:02:32,014 How did you get your accomplice to move? 32 00:02:33,285 --> 00:02:34,285 Read my head. 33 00:02:34,785 --> 00:02:36,255 - Are you serious? - Of course. 34 00:02:37,184 --> 00:02:40,054 Because those who will die have already been chosen. 35 00:02:40,455 --> 00:02:42,924 The one you made physical contact with... 36 00:02:44,164 --> 00:02:46,035 will die before the end of the month. 37 00:02:50,005 --> 00:02:51,435 What did you see in his head? 38 00:02:51,574 --> 00:02:53,305 - The secret passage. - Isn't it strange? 39 00:02:53,505 --> 00:02:57,074 He's so thorough. Why did he leave a trail for the water pump? 40 00:02:57,174 --> 00:02:58,275 Just tell me what that is already. 41 00:02:58,644 --> 00:02:59,644 An accomplice. 42 00:02:59,975 --> 00:03:02,114 As in, he exposed the secret tunnel to hide his accomplice? 43 00:03:02,815 --> 00:03:03,884 Yoon In Tae. 44 00:03:04,584 --> 00:03:06,714 Yoon In Tae owns dozens of property here in fake names. 45 00:03:06,715 --> 00:03:07,914 They're all in sketchy locations. 46 00:03:13,655 --> 00:03:14,924 You found me. 47 00:03:15,664 --> 00:03:18,633 But it'll only take me three minutes to deal with you both... 48 00:03:18,634 --> 00:03:20,364 and get on the boat. 49 00:03:21,565 --> 00:03:23,364 1 minute and 30 seconds. 50 00:03:23,834 --> 00:03:24,935 He has a knife. 51 00:03:27,204 --> 00:03:28,305 You failed. 52 00:03:29,044 --> 00:03:30,805 The mother and son are safe. 53 00:03:31,005 --> 00:03:32,044 What? 54 00:03:32,514 --> 00:03:33,815 Something's weird. 55 00:03:34,414 --> 00:03:35,484 No. 56 00:03:37,414 --> 00:03:38,454 No. 57 00:03:40,655 --> 00:03:42,655 (29 years ago) 58 00:05:01,264 --> 00:05:03,633 Hello, everyone. Today, the Soviet Union... 59 00:05:03,634 --> 00:05:05,474 has officially collapsed. 60 00:05:05,774 --> 00:05:08,174 Among the 15 republics of the USSR, 61 00:05:08,175 --> 00:05:10,174 apart from the three Baltic states and Georgia, 62 00:05:10,175 --> 00:05:13,473 11 states will gather tonight... 63 00:05:13,474 --> 00:05:17,415 at the capital city of Kazakstan. 64 00:05:17,545 --> 00:05:19,513 - They will all agree... - Sang Ah. 65 00:05:19,514 --> 00:05:21,284 Say goodnight to your dad and go to bed. 66 00:05:21,485 --> 00:05:22,625 And they will sign... 67 00:05:31,014 --> 00:05:32,684 Have a goodnight. 68 00:05:45,344 --> 00:05:47,175 Can't you be nicer to her? 69 00:05:49,584 --> 00:05:50,584 Sure. 70 00:05:52,055 --> 00:05:54,654 - Okay. - How long are you... 71 00:05:54,954 --> 00:05:55,985 going to be so cold... 72 00:06:10,964 --> 00:06:12,034 I'm sorry. 73 00:06:13,274 --> 00:06:14,935 I'm sensitive these days. 74 00:06:17,375 --> 00:06:20,514 No, I'm just too weak. 75 00:06:21,344 --> 00:06:22,745 You'll get better soon. 76 00:06:23,884 --> 00:06:25,584 I promise I'll help you get better... 77 00:06:26,415 --> 00:06:27,685 no matter what. 78 00:06:33,824 --> 00:06:34,855 Thank you. 79 00:06:36,464 --> 00:06:37,964 I thank both you and Sang Ah. 80 00:07:26,774 --> 00:07:28,485 Take it easy. 81 00:07:38,724 --> 00:07:39,824 Did you get anything? 82 00:07:40,555 --> 00:07:41,625 No, not yet. 83 00:07:43,264 --> 00:07:44,925 Are you sure he's not the murderer? 84 00:07:46,134 --> 00:07:47,894 Jin Jae Gyu isn't the Eraser. 85 00:07:48,505 --> 00:07:49,505 "The Eraser"? 86 00:07:51,365 --> 00:07:54,805 The culprit who killed six people including Park Ki Dan. 87 00:07:57,175 --> 00:07:59,375 A murderer who can erase people's memories. 88 00:07:59,974 --> 00:08:01,074 Who is that person? 89 00:08:01,945 --> 00:08:03,014 It's all erased. 90 00:08:03,415 --> 00:08:05,014 - You mean his memory? - Everything? 91 00:08:05,685 --> 00:08:07,654 He erased everything about his identity. 92 00:08:08,284 --> 00:08:09,784 Then scanning him won't do you any good. 93 00:08:10,524 --> 00:08:11,954 I'll have to find a lead. 94 00:08:12,925 --> 00:08:14,055 What kind of lead? 95 00:08:14,425 --> 00:08:17,795 Jin Jae Gyu wasn't a random choice for the Eraser. 96 00:08:18,224 --> 00:08:19,533 I'm sure he had his reasons. 97 00:08:19,534 --> 00:08:21,064 How can you know when he has no memories? 98 00:08:21,065 --> 00:08:23,034 I'm sure the Eraser has been close by. 99 00:08:23,505 --> 00:08:24,634 Close by? 100 00:08:25,274 --> 00:08:26,305 Are you sure? 101 00:08:29,805 --> 00:08:32,315 - What will you do? - I'll look for him. 102 00:08:33,074 --> 00:08:36,114 The real devil who's been circling around Jin Jae Gyu. 103 00:08:36,115 --> 00:08:38,714 You'll exhaust yourself at this rate though. 104 00:08:44,654 --> 00:08:45,755 He's awake. 105 00:08:53,964 --> 00:08:55,094 Sang Ah... 106 00:09:11,614 --> 00:09:13,385 Don't forget your meal and medication. 107 00:09:13,854 --> 00:09:15,214 I'll be running late again. 108 00:09:58,364 --> 00:10:01,065 So I have everything you requested. 109 00:10:01,535 --> 00:10:03,135 It doesn't sound like you approve. 110 00:10:04,165 --> 00:10:07,004 Well, no lawyer would recommend this. 111 00:10:07,234 --> 00:10:10,073 A marriage license will reduce inheritance tax... 112 00:10:10,074 --> 00:10:12,514 I won't be alive for much longer anyway. 113 00:10:12,515 --> 00:10:15,444 That's all the more reason to... 114 00:10:15,445 --> 00:10:18,185 It'll only make it harder on my wife... 115 00:10:18,714 --> 00:10:19,815 because of my family. 116 00:10:22,185 --> 00:10:25,925 I see. I'll have the documents ready for notarization then. 117 00:10:32,895 --> 00:10:34,395 I have the ring you requested. 118 00:10:39,574 --> 00:10:41,573 I'm jealous of your bride-to-be. 119 00:10:41,574 --> 00:10:43,504 There's only one of this in Korea, you know. 120 00:10:44,645 --> 00:10:45,874 I'll take that too. 121 00:10:47,074 --> 00:10:48,714 Goodness, you have such good taste. 122 00:10:48,815 --> 00:10:51,843 I'm afraid that isn't a matching set with the ring. 123 00:10:51,844 --> 00:10:55,185 Since that's the case, may I recommend that one? 124 00:10:55,785 --> 00:10:59,954 Actually, the necklace is for my daughter. 125 00:11:01,954 --> 00:11:04,724 Your daughter? Again, I'm super jealous! 126 00:11:05,065 --> 00:11:08,094 A groom-to-be but also a sweet father? 127 00:11:30,624 --> 00:11:33,395 She consumed rat poisoning, so we'll have to wait and see. 128 00:11:34,055 --> 00:11:35,664 What if I took her to a bigger hospital? 129 00:11:35,665 --> 00:11:38,935 The doctors there will only give her fluids too. 130 00:11:49,175 --> 00:11:50,305 I'll take her though. 131 00:11:51,145 --> 00:11:53,374 Sure, as you wish. 132 00:12:02,954 --> 00:12:04,354 I guess she's a little rattled. 133 00:12:08,454 --> 00:12:10,895 - Aren't you going to join me? - What? 134 00:12:12,025 --> 00:12:13,265 I ate with my colleagues. 135 00:12:15,565 --> 00:12:18,704 Come to think of it, we haven't eaten together in a while. 136 00:12:20,635 --> 00:12:21,734 What? 137 00:12:22,574 --> 00:12:25,614 Well, I leave before breakfast and eat dinner before coming home. 138 00:12:27,874 --> 00:12:28,984 I feel like... 139 00:12:30,084 --> 00:12:31,214 we're missing out. 140 00:13:21,435 --> 00:13:23,034 I shouldn't suspect her. 141 00:13:23,035 --> 00:13:24,535 She saved your life. 142 00:13:25,135 --> 00:13:27,035 Why would she poison your meal? 143 00:13:27,834 --> 00:13:28,974 Sir? 144 00:13:38,315 --> 00:13:40,084 What brings you by so early in the morning? 145 00:13:45,254 --> 00:13:46,524 I had food waste to discard. 146 00:13:46,525 --> 00:13:48,864 Gosh, you should've called me. 147 00:14:22,594 --> 00:14:23,695 You're crazy. 148 00:14:24,795 --> 00:14:26,135 What a whimp. 149 00:14:27,195 --> 00:14:28,463 I've been doing this for a week. 150 00:14:28,464 --> 00:14:29,934 She loathes you. 151 00:14:29,935 --> 00:14:31,404 No, she has devoted herself to me. 152 00:14:31,405 --> 00:14:32,604 She's after your money! 153 00:14:32,704 --> 00:14:34,573 The 30 million dollars you inherited. 154 00:14:34,574 --> 00:14:36,674 She's trying to kill you to keep it all to herself. 155 00:14:36,675 --> 00:14:37,775 No! 156 00:15:12,145 --> 00:15:13,874 Did you see something? Tell us. 157 00:15:15,614 --> 00:15:17,885 - I'll have to confirm it. - Who did you see? 158 00:15:18,344 --> 00:15:19,353 They were in the same... 159 00:15:19,354 --> 00:15:21,185 - mental institute. - Mental institute. 160 00:15:22,084 --> 00:15:23,953 As a young man, Jin Jae Gyu spent most of his time... 161 00:15:23,954 --> 00:15:25,925 in a solitary room at a mental institute. 162 00:15:26,025 --> 00:15:27,054 And? 163 00:15:27,055 --> 00:15:30,964 The patient in the next room cut himself on the back of his hand. 164 00:15:32,265 --> 00:15:34,394 That same man circled around Jin Jae Gyu... 165 00:15:34,395 --> 00:15:35,935 even after being discharged... 166 00:15:36,805 --> 00:15:38,204 with a claw hammer in his hand. 167 00:15:49,214 --> 00:15:51,914 (Memorist) 168 00:15:51,915 --> 00:15:55,696 (The Pupil under One's Foot) 169 00:16:15,035 --> 00:16:16,474 Are you saying the real culprit's out there? 170 00:16:17,604 --> 00:16:21,314 But I believe that only one man is good for these murders. 171 00:16:23,285 --> 00:16:24,745 That was aggressive greeting... 172 00:16:25,954 --> 00:16:27,255 for someone in a hospital. 173 00:16:28,554 --> 00:16:29,655 Well, 174 00:16:31,525 --> 00:16:33,995 I guess that's more your style, right? 175 00:16:36,495 --> 00:16:37,865 Where's Detective Dong? 176 00:16:38,795 --> 00:16:41,395 It felt like he sifted through my memories all night. 177 00:16:46,235 --> 00:16:47,334 Mr. Jin, 178 00:16:48,674 --> 00:16:50,245 tell me about the real culprit. 179 00:16:50,974 --> 00:16:53,645 - Didn't Detective Dong tell you? - I want to hear it from you. 180 00:16:55,145 --> 00:16:57,083 I take it you don't believe my memories. 181 00:16:57,084 --> 00:16:58,443 Detective Dong believes that... 182 00:16:58,444 --> 00:17:00,454 another perp was circling around you, 183 00:17:00,755 --> 00:17:02,084 but not me. 184 00:17:02,684 --> 00:17:03,684 How so? 185 00:17:04,155 --> 00:17:05,654 Because a poisonous tree only bears poisonous fruits. 186 00:17:05,655 --> 00:17:07,923 (Fruit of the poisonous tree) 187 00:17:07,924 --> 00:17:10,724 So a liar's memories can only be false? 188 00:17:12,265 --> 00:17:14,135 - Thanks. - That's unfair. 189 00:17:14,895 --> 00:17:16,235 So where shall we begin? 190 00:17:17,704 --> 00:17:19,834 You wish to find holes in my statement? 191 00:17:21,405 --> 00:17:24,545 Go ahead then. Try to find inconsistencies. 192 00:17:25,275 --> 00:17:26,674 We'll begin with how the murderer was born. 193 00:17:27,515 --> 00:17:30,415 Because I must be the only devil you know of? 194 00:18:29,824 --> 00:18:31,695 (Dentist Office) 195 00:18:34,064 --> 00:18:36,564 Mr. Kim Tae Joon. Please come in. 196 00:18:38,594 --> 00:18:39,735 I need to run home. 197 00:18:59,524 --> 00:19:00,554 Stop it. 198 00:19:01,254 --> 00:19:03,494 - Why? - It tickles. 199 00:19:03,495 --> 00:19:04,554 Get over here. 200 00:19:14,564 --> 00:19:16,504 - What went wrong? - What? 201 00:19:16,735 --> 00:19:18,274 Why isn't he croaking? 202 00:19:18,504 --> 00:19:19,974 You said it would kill him quickly. 203 00:19:19,975 --> 00:19:21,573 You'll be suspected if he dies too quickly. 204 00:19:21,574 --> 00:19:24,114 Then when? After I die from frustration? 205 00:19:24,175 --> 00:19:26,044 Hey. You're not the only one suffering. 206 00:19:26,544 --> 00:19:28,645 I'm the one being hunted by loan sharks... 207 00:19:28,814 --> 00:19:30,014 because of your gambling debt. 208 00:19:30,485 --> 00:19:32,553 You're the one who dragged me in there. 209 00:19:32,554 --> 00:19:34,455 Whatever. Wait a little. 210 00:19:34,485 --> 00:19:36,894 If I wait, that jerk will everything to Sang Ah, 211 00:19:36,895 --> 00:19:38,853 and I can't touch any of it until she's an adult. 212 00:19:38,854 --> 00:19:41,625 That's why I said I'd threaten him and get a few hundred grand. 213 00:19:41,794 --> 00:19:44,533 You're the one who wanted the whole 30 million dollars. 214 00:19:44,534 --> 00:19:45,964 Did I do it for myself? 215 00:19:45,965 --> 00:19:49,334 Do you know how sick it makes me to see that psycho every day? 216 00:19:53,205 --> 00:19:55,074 - Get Sang Ah's ready too. - What? 217 00:19:57,014 --> 00:19:58,745 - A burial plot. - Are you mad? 218 00:19:58,945 --> 00:20:01,915 She has a bad heart anyway. That's for the best. 219 00:20:01,945 --> 00:20:04,283 - She's our daughter! - You did nothing as her dad. 220 00:20:04,284 --> 00:20:05,514 You have no right to complain! 221 00:20:05,784 --> 00:20:06,925 Are you done? 222 00:20:32,814 --> 00:20:34,215 This is the veterinary hospital. 223 00:20:35,114 --> 00:20:38,614 I'm sorry to tell you, but your dog has passed away. 224 00:21:13,485 --> 00:21:14,885 It's to save a life. 225 00:21:15,754 --> 00:21:18,125 It's an offering to save a person's life. 226 00:21:45,254 --> 00:21:46,824 I will become a murderer. 227 00:21:55,695 --> 00:21:57,794 One who saves the greater things... 228 00:21:58,534 --> 00:22:00,705 from the sins of the world. 229 00:22:13,685 --> 00:22:15,445 You tried to protect Shim Sang Ah? 230 00:22:16,284 --> 00:22:17,715 Are you disappointed? 231 00:22:17,814 --> 00:22:19,185 Although she isn't even your real daughter? 232 00:22:20,985 --> 00:22:22,185 Do you like sports? 233 00:22:24,324 --> 00:22:26,195 Human beings are so amusing. 234 00:22:26,965 --> 00:22:29,435 They get emotional about anything. 235 00:22:30,264 --> 00:22:32,804 Considering a dog family is almost a given. 236 00:22:33,034 --> 00:22:35,234 But baseball teams, soccer teams, 237 00:22:35,235 --> 00:22:38,004 and sometimes even toward an intangible concept. 238 00:22:38,034 --> 00:22:39,905 Like patriotism. 239 00:22:40,804 --> 00:22:42,175 What is your true self? 240 00:22:43,145 --> 00:22:44,645 How much of you is a murderer, 241 00:22:44,915 --> 00:22:47,544 - and how much is a step-dad... - My true self? 242 00:22:48,814 --> 00:22:51,753 Everyone believes the real person lies within them, 243 00:22:51,754 --> 00:22:53,425 but there is no such thing. 244 00:22:54,625 --> 00:22:57,155 Only their actions define who they are. 245 00:23:00,264 --> 00:23:02,794 What actions will you take... 246 00:23:04,495 --> 00:23:07,064 if you meet the murderer who killed your dad? 247 00:23:16,999 --> 00:23:19,869 There was a seriously ill person next door to Jin Jae Gyu... 248 00:23:19,870 --> 00:23:21,800 in the mental hospital where he was institutionalized. 249 00:23:22,239 --> 00:23:25,939 He had a unique four-line scar on the back of his hand. 250 00:23:26,070 --> 00:23:28,008 But someone with the same scar... 251 00:23:28,009 --> 00:23:30,610 was in his vicinity and watched him after he left the hospital. 252 00:23:31,050 --> 00:23:32,550 It was definitely the same scar. 253 00:23:32,679 --> 00:23:34,219 He held a claw hammer in his hand. 254 00:23:34,620 --> 00:23:37,520 If he had a claw hammer, was it really the Eraser? 255 00:23:37,649 --> 00:23:39,559 He kept saying strange things in the mental hospital. 256 00:23:39,560 --> 00:23:42,488 Everyone is rotten. It is a disgusting world. 257 00:23:42,489 --> 00:23:44,059 You must take revenge under the moon on the last day of the month. 258 00:23:44,060 --> 00:23:46,229 To take revenge under the moon on the last day of the month. 259 00:23:46,759 --> 00:23:47,830 That's the Eraser. 260 00:23:48,600 --> 00:23:51,130 And he was hiding in the caretaker's house. 261 00:23:54,570 --> 00:23:55,600 Oh Se Hoon. 262 00:23:56,640 --> 00:23:59,609 Yes. We're searching for a caretaker who lived in the same town... 263 00:23:59,610 --> 00:24:01,080 as Jin Jae Gyu 20 years ago. 264 00:24:02,509 --> 00:24:04,909 We know an apartment complex was built there. 265 00:24:06,050 --> 00:24:08,579 No, no, no, no. He lived in a farmhouse... 266 00:24:08,580 --> 00:24:10,090 before the apartments were built. 267 00:24:12,919 --> 00:24:15,489 No one registered that address as a residence? 268 00:24:17,630 --> 00:24:18,729 Are you sure? 269 00:24:19,699 --> 00:24:21,199 Okay. Thank you. 270 00:24:23,229 --> 00:24:24,330 There's no record? 271 00:24:24,469 --> 00:24:26,639 No. No one ever registered that house... 272 00:24:26,640 --> 00:24:28,469 where the caretaker lived. 273 00:24:28,770 --> 00:24:30,639 - What should we do? - What else? 274 00:24:30,640 --> 00:24:32,909 Tracking him down is a piece of cake for our old man. 275 00:24:33,709 --> 00:24:36,248 Of course. Nothing gets by me. 276 00:24:36,249 --> 00:24:38,380 Where should we go, Mr. Holmes? 277 00:24:38,550 --> 00:24:40,520 Let's head to where Jin Jae Gyu lived. 278 00:24:41,320 --> 00:24:43,949 - And then? - Then we find a sheriff. 279 00:24:44,890 --> 00:24:47,359 - A sheriff? - There's always one... 280 00:24:47,360 --> 00:24:49,090 very experienced sheriff. 281 00:24:49,959 --> 00:24:51,189 Okay. 282 00:24:51,259 --> 00:24:53,100 Okay what? Fill me in. 283 00:24:53,830 --> 00:24:56,498 (Hakbaek-1 Town Hall) 284 00:24:56,499 --> 00:24:58,070 His last name was Choi. 285 00:24:58,770 --> 00:25:02,100 I believe he was a caretaker. 286 00:25:02,540 --> 00:25:03,610 What? 287 00:25:04,640 --> 00:25:06,739 Yes. Here it is. Choi Kyung Man. 288 00:25:07,140 --> 00:25:08,709 Where does he live now? 289 00:25:08,780 --> 00:25:10,550 I wouldn't know. 290 00:25:10,909 --> 00:25:12,949 He left over 20 years ago. 291 00:25:13,249 --> 00:25:14,479 What about his family? 292 00:25:14,679 --> 00:25:16,919 He was a single dad. 293 00:25:17,520 --> 00:25:19,350 He had one child. 294 00:25:19,860 --> 00:25:20,890 A son? 295 00:25:21,590 --> 00:25:22,759 Yes, a son. 296 00:25:26,399 --> 00:25:28,399 Tell us about the Eraser now. 297 00:25:30,130 --> 00:25:32,429 Who gave him the name "Eraser"? 298 00:25:32,969 --> 00:25:35,100 I don't know. I don't remember. 299 00:25:35,370 --> 00:25:38,009 You named him as the killer, but you know nothing about him? 300 00:25:38,709 --> 00:25:39,909 Pretty much. 301 00:25:40,009 --> 00:25:42,979 - You said you met several times. - He always erased my memory. 302 00:25:44,449 --> 00:25:45,880 Everything about him. 303 00:25:46,550 --> 00:25:48,479 His face, voice, and everything. 304 00:25:48,679 --> 00:25:49,890 Do you expect me to believe that? 305 00:25:51,390 --> 00:25:52,689 I think differently. 306 00:25:52,890 --> 00:25:53,890 There is... 307 00:25:54,590 --> 00:25:57,159 a high probability that you're the Eraser. 308 00:25:58,229 --> 00:25:59,289 Do you have proof? 309 00:25:59,290 --> 00:26:01,360 You even manipulated Detective Dong's telepathic power. 310 00:26:10,739 --> 00:26:12,209 Cognitive dissonance. 311 00:26:13,739 --> 00:26:16,810 Once you have a prejudice, it's hard to be free from it. 312 00:26:18,110 --> 00:26:19,919 What about the vision Detective Dong had? 313 00:26:20,219 --> 00:26:23,619 I don't know. Sadly, I don't have such an ability. 314 00:26:23,620 --> 00:26:25,120 It was just the three of us there! 315 00:26:27,560 --> 00:26:29,459 Do you know why the Eraser is so frightening? 316 00:26:30,689 --> 00:26:32,789 Because I have no idea how he seizes my consciousness... 317 00:26:32,790 --> 00:26:35,630 or how he erases my memories. 318 00:26:36,770 --> 00:26:40,239 All that remains in my head are the memories he wants there. 319 00:26:41,140 --> 00:26:43,238 As in, he did it without physical contact. 320 00:26:43,239 --> 00:26:44,469 Or perhaps... 321 00:26:45,709 --> 00:26:47,610 it's a completely different reason. 322 00:26:49,280 --> 00:26:50,350 What reason? 323 00:27:03,060 --> 00:27:04,189 Hello, sir. 324 00:27:06,759 --> 00:27:07,759 Yes? 325 00:27:09,330 --> 00:27:10,969 Who, may I ask, are you? 326 00:27:13,340 --> 00:27:14,399 Come in. 327 00:27:14,899 --> 00:27:18,070 Tae Gu, you have some guests. 328 00:27:42,360 --> 00:27:44,030 Hey, be careful! 329 00:27:46,229 --> 00:27:48,040 Tae Gu, no! 330 00:28:04,290 --> 00:28:06,219 I was the Executioner. 331 00:28:11,459 --> 00:28:14,258 - What? - I was the one who killed... 332 00:28:14,259 --> 00:28:15,560 all those people in 1999. 333 00:28:26,409 --> 00:28:27,579 Is this a confession? 334 00:28:27,580 --> 00:28:30,479 But the murders that occurred this year weren't my doing. 335 00:28:32,310 --> 00:28:34,719 From Park Ki Dan to Jo Sung Dong. 336 00:28:37,390 --> 00:28:38,590 Mr. Jin Jae Gyu. 337 00:28:39,959 --> 00:28:42,959 Did you also kill the union head of Sungpan Automobiles 20 years ago? 338 00:28:48,159 --> 00:28:49,429 Your father? 339 00:28:52,399 --> 00:28:53,939 The statute of limitations is still valid... 340 00:28:54,770 --> 00:28:55,999 only for that case. 341 00:28:56,909 --> 00:28:59,110 You're only going to admit to the ones that have expired? 342 00:28:59,370 --> 00:29:00,880 Do you want to know the truth? 343 00:29:03,179 --> 00:29:04,350 Why don't we make a deal? 344 00:29:05,479 --> 00:29:07,820 - What deal? - I'll tell you the truth... 345 00:29:08,820 --> 00:29:10,320 including what happened to your father. 346 00:29:14,360 --> 00:29:17,390 - What are the conditions? - Send Sang Ah and her family... 347 00:29:19,659 --> 00:29:20,729 abroad. 348 00:29:27,939 --> 00:29:29,870 He became like that in the army. 349 00:29:30,040 --> 00:29:31,540 He got severely beaten up by his senior. 350 00:29:36,979 --> 00:29:40,320 By the way, what's that? 351 00:29:41,949 --> 00:29:43,590 That's the mark for a sergeant. 352 00:29:44,149 --> 00:29:46,820 The guy who did that to my son was a corporal. 353 00:29:48,259 --> 00:29:51,860 Imagine how upset he must've been... 354 00:29:52,459 --> 00:29:55,499 seeing that he even engraved that mark on his own body. 355 00:30:03,810 --> 00:30:04,939 Did you receive any compensation? 356 00:30:05,070 --> 00:30:07,380 There was nothing I could do to receive anything. 357 00:30:09,040 --> 00:30:12,880 How did you end up managing Jin Jae Gyu's house? 358 00:30:13,009 --> 00:30:16,380 He helped us because he felt sorry for my son. 359 00:30:16,790 --> 00:30:19,790 He gave us a place to live and paid for his hospital bills. 360 00:30:20,659 --> 00:30:23,120 Why didn't you keep living there? 361 00:30:23,290 --> 00:30:25,790 Mr. Jin suddenly disappeared. 362 00:30:26,800 --> 00:30:28,459 I guess he had a change of heart. 363 00:30:29,360 --> 00:30:30,800 No, that's not what happened. 364 00:30:30,870 --> 00:30:34,999 He hurt his head and ended up losing his memory. 365 00:30:35,570 --> 00:30:36,709 My goodness. 366 00:30:37,739 --> 00:30:40,140 No wonder. I knew he wouldn't abandon us like that. 367 00:30:40,909 --> 00:30:43,380 I can't believe I was foolish enough to get upset at him. 368 00:30:47,620 --> 00:30:49,850 Is he always like that? 369 00:30:51,749 --> 00:30:53,419 It doesn't seem to get better. 370 00:30:56,189 --> 00:30:57,530 Detective. 371 00:30:58,130 --> 00:31:01,759 Can you touch my son's head? 372 00:31:02,600 --> 00:31:06,130 - What? - You have superpowers, 373 00:31:06,330 --> 00:31:08,340 so you might be able to heal him. 374 00:31:09,100 --> 00:31:11,769 He can read memories, but he can't... 375 00:31:11,770 --> 00:31:14,679 It's fine. Sure, I'll do that. 376 00:31:15,409 --> 00:31:16,540 I can do that. 377 00:31:16,949 --> 00:31:19,249 My goodness, thank you. 378 00:31:19,749 --> 00:31:22,479 Thank you. Thank you so much. 379 00:31:22,679 --> 00:31:24,020 Thank you, sir. 380 00:31:24,520 --> 00:31:26,090 Thank you so much. 381 00:31:30,689 --> 00:31:31,929 - May I? - Sure. 382 00:31:32,229 --> 00:31:33,300 Okay. 383 00:32:01,689 --> 00:32:02,820 Is a murderer being thoughtful? 384 00:32:03,290 --> 00:32:07,030 What if Detective Dong is the Eraser? 385 00:32:11,130 --> 00:32:12,270 That's impossible. 386 00:32:13,469 --> 00:32:15,299 He was with me when Jo Sung Dong died. 387 00:32:15,300 --> 00:32:17,070 Are you sure your memory is correct? 388 00:32:17,409 --> 00:32:18,539 Of course. 389 00:32:18,540 --> 00:32:20,409 Even in this very moment, 390 00:32:21,610 --> 00:32:23,880 I'm wondering if you're the Eraser. 391 00:32:26,679 --> 00:32:29,080 You could've told me about your true identity... 392 00:32:29,479 --> 00:32:31,689 and erased my memory again. 393 00:32:31,989 --> 00:32:33,219 I want all of you to wait outside. 394 00:32:35,259 --> 00:32:36,459 You're mentally ill. 395 00:32:36,729 --> 00:32:38,159 That's how scary the Eraser can be. 396 00:32:39,530 --> 00:32:42,300 Anyone around me could be the Eraser. 397 00:32:42,999 --> 00:32:44,130 Do you know something? 398 00:32:44,630 --> 00:32:47,340 There are two types of violence found in humans. 399 00:32:49,870 --> 00:32:51,009 You too. 400 00:32:52,709 --> 00:32:54,780 Don't tell Sun Mi that I came. 401 00:32:55,110 --> 00:32:56,479 And tell everyone to keep it a secret. 402 00:32:57,149 --> 00:32:58,249 Okay, sir. 403 00:33:02,380 --> 00:33:03,749 Pleasure and fear. 404 00:33:05,120 --> 00:33:07,620 Serial killers murder people for pleasure. 405 00:33:08,360 --> 00:33:12,530 But normal people attack what they're scared of. 406 00:33:13,499 --> 00:33:16,429 Are you saying I killed people because I'm a coward? 407 00:33:18,030 --> 00:33:19,300 That's interesting. 408 00:33:20,100 --> 00:33:21,439 But keep this in mind. 409 00:33:24,270 --> 00:33:25,739 If you want to fight against the Eraser, 410 00:33:26,610 --> 00:33:28,840 you need to be suspicious of your own memory. 411 00:33:42,920 --> 00:33:46,290 (20 years ago) 412 00:34:21,230 --> 00:34:22,359 Who are you? 413 00:34:24,799 --> 00:34:25,929 Who are you? 414 00:34:30,270 --> 00:34:31,370 Where am I? 415 00:34:51,629 --> 00:34:52,759 Who are you? 416 00:35:12,310 --> 00:35:13,679 They killed each other... 417 00:35:14,379 --> 00:35:15,679 with rage? 418 00:35:16,279 --> 00:35:17,719 It wasn't rage. 419 00:35:20,259 --> 00:35:22,589 - It was fear. - "Fear"? 420 00:35:24,330 --> 00:35:27,699 They were all petrified. 421 00:35:32,429 --> 00:35:33,569 Why? 422 00:35:34,040 --> 00:35:36,100 Because all their memories were gone. 423 00:35:37,210 --> 00:35:39,370 All they had left was fear. 424 00:35:40,480 --> 00:35:41,679 Was it the Eraser? 425 00:35:42,339 --> 00:35:43,480 Of course. 426 00:35:43,750 --> 00:35:46,379 - The guy with the sack on his head? - No. 427 00:35:48,580 --> 00:35:50,049 The Eraser was somewhere else. 428 00:35:51,390 --> 00:35:53,690 - Where? - Somewhere near. 429 00:36:31,129 --> 00:36:32,790 - It's not him, is it? - He's clean. 430 00:36:33,029 --> 00:36:35,298 What are we going to do now? 431 00:36:35,299 --> 00:36:36,730 I thought you could find him in people's memories. 432 00:36:36,859 --> 00:36:38,069 Let's operate Plan B. 433 00:36:38,500 --> 00:36:39,729 - "Plan B"? - I'm going to find out... 434 00:36:39,730 --> 00:36:41,400 when the Eraser showed up for the very first time. 435 00:36:41,540 --> 00:36:44,239 The first time his memory got erased. 436 00:36:44,739 --> 00:36:46,270 - Are you talking about... - Yes. 437 00:36:46,370 --> 00:36:48,279 The mob violence that happened 20 years ago. 438 00:36:48,540 --> 00:36:50,750 But there aren't any records of it. 439 00:36:51,080 --> 00:36:53,479 It's weird that no one left a record considering the damage. 440 00:36:53,480 --> 00:36:54,650 There's nothing? 441 00:36:54,750 --> 00:36:56,778 No, they couldn't find anything. 442 00:36:56,779 --> 00:36:58,949 Nothing about any deaths or violence. 443 00:36:59,620 --> 00:37:02,419 Do you think they just reconciled and left the scene? 444 00:37:02,420 --> 00:37:03,829 No, I'm sure they were seriously injured. 445 00:37:03,830 --> 00:37:06,460 Those guys were trying to kill each other. 446 00:37:06,790 --> 00:37:08,799 How can that be when there's no record of it? 447 00:37:09,429 --> 00:37:10,770 But he saw the Eraser. 448 00:37:11,000 --> 00:37:12,299 But he doesn't remember. 449 00:37:12,569 --> 00:37:15,400 Not even the face or the voice. 450 00:37:17,109 --> 00:37:18,370 What I do know though... 451 00:37:19,170 --> 00:37:21,179 is that it was the first time the Eraser appeared. 452 00:37:22,480 --> 00:37:23,909 And he showed off his powers. 453 00:37:25,509 --> 00:37:28,920 Only the information about the brawl can give us a lead. 454 00:37:29,319 --> 00:37:30,449 Okay, Plan B it is. 455 00:37:34,359 --> 00:37:35,390 Yes? 456 00:37:35,620 --> 00:37:36,859 There's no record of an incident. 457 00:37:37,359 --> 00:37:39,989 - I know. - You can't trust his memory. 458 00:37:40,330 --> 00:37:41,399 Why not? 459 00:37:41,400 --> 00:37:44,299 What if Jin Jae Gyu is the Eraser... 460 00:37:45,199 --> 00:37:47,870 and he fooled you with false illusions again? 461 00:37:50,509 --> 00:37:53,980 I already had that in mind too, you know. 462 00:37:55,040 --> 00:37:57,508 I thought you had forgotten about him overpowering you. 463 00:37:57,509 --> 00:37:59,350 I'm not one to forget a defeat. 464 00:37:59,779 --> 00:38:00,819 Then I'm glad. 465 00:38:01,920 --> 00:38:04,250 Do you know that you're even more annoying... 466 00:38:04,420 --> 00:38:06,549 than Jin Jae Gyu is sometimes? 467 00:38:07,319 --> 00:38:08,359 That's a relief. 468 00:38:08,819 --> 00:38:10,159 It's "sometimes" and not "always." 469 00:38:10,529 --> 00:38:12,960 Does someone secretly teach you these puns? 470 00:38:13,290 --> 00:38:16,730 Anyway, remember not to believe everything he said. 471 00:38:17,400 --> 00:38:20,969 If the Eraser doesn't exist, then what you're saying is right. 472 00:38:22,170 --> 00:38:23,969 Because Jin Jae Gyu would be the Eraser. 473 00:38:25,540 --> 00:38:26,909 Speed is the important factor here. 474 00:38:27,080 --> 00:38:29,109 I agree. Then... 475 00:38:32,379 --> 00:38:34,379 Search for incidents before the year 2000. 476 00:38:34,449 --> 00:38:36,580 What if we still can't find anything? 477 00:38:37,949 --> 00:38:39,150 Then keep expanding the search... 478 00:38:39,620 --> 00:38:40,790 until you find a lead. 479 00:38:40,920 --> 00:38:41,920 - Yes, ma'am. - Yes, ma'am. 480 00:38:42,520 --> 00:38:44,959 Ma'am, earlier... 481 00:38:44,960 --> 00:38:46,489 Don't tell anyone Deputy Chief Lee was here. 482 00:38:46,759 --> 00:38:49,259 Especially not to Superintendent Han. 483 00:38:49,830 --> 00:38:51,870 Actually, it's nothing. 484 00:39:13,350 --> 00:39:17,060 What if there wasn't a brawl to begin with? 485 00:39:17,089 --> 00:39:18,890 Then Jin Jae Gyu is the Eraser. 486 00:39:18,989 --> 00:39:20,929 No, it was erased. 487 00:39:21,199 --> 00:39:22,960 - Erased? - His memory? 488 00:39:23,330 --> 00:39:24,330 No, the record. 489 00:39:25,299 --> 00:39:27,029 So the record was concealed? 490 00:39:27,469 --> 00:39:29,140 The incident most definitely happened. 491 00:39:29,500 --> 00:39:31,940 Is it even possible to delete records in this day and age? 492 00:39:34,909 --> 00:39:35,909 So where are we going? 493 00:39:36,009 --> 00:39:37,109 To find what's left of the record. 494 00:39:38,080 --> 00:39:39,310 What's left? 495 00:39:46,049 --> 00:39:47,489 I had a nightmare. 496 00:39:49,890 --> 00:39:51,089 A dreadful one. 497 00:40:32,929 --> 00:40:34,569 However, it wasn't just in my head. 498 00:40:37,469 --> 00:40:38,540 So? 499 00:40:39,540 --> 00:40:40,839 What would you have done... 500 00:40:41,980 --> 00:40:44,949 if you were a killer facing that situation? 501 00:40:47,449 --> 00:40:48,750 I would've wanted to kill him. 502 00:41:14,140 --> 00:41:16,409 It was against the Executioner's rules, 503 00:41:17,350 --> 00:41:19,679 but I wasn't in a position to stick to them. 504 00:41:21,049 --> 00:41:22,049 Because you were scared? 505 00:41:22,920 --> 00:41:23,989 It was more like... 506 00:41:26,449 --> 00:41:27,960 not wanting to lose. 507 00:42:24,810 --> 00:42:26,049 What did the numbers mean? 508 00:42:26,609 --> 00:42:27,819 They were dates. 509 00:42:28,250 --> 00:42:30,449 The dates that I served justice. 510 00:42:39,330 --> 00:42:42,628 (Do not defy me.) 511 00:42:42,629 --> 00:42:43,730 That's when I knew... 512 00:42:44,370 --> 00:42:45,699 it wasn't the first time. 513 00:42:46,299 --> 00:42:48,569 - Regarding what? - My attempt to kill him. 514 00:42:49,900 --> 00:42:51,909 The same thing had happened over and over again. 515 00:42:52,909 --> 00:42:54,508 He'd win the match... 516 00:42:54,509 --> 00:42:56,710 and erase my memory every time. 517 00:42:57,379 --> 00:43:01,080 Just like one erases CCTV footage, 518 00:43:01,879 --> 00:43:03,250 my memories had been gone. 519 00:43:03,679 --> 00:43:06,449 How can you be so sure when you don't recall? 520 00:43:06,719 --> 00:43:07,859 Because... 521 00:43:09,659 --> 00:43:11,230 (Passport) 522 00:43:14,060 --> 00:43:15,629 You can erase the memories, 523 00:43:15,859 --> 00:43:18,429 but not the feelings they give you. 524 00:43:19,270 --> 00:43:20,400 Feelings? 525 00:43:21,140 --> 00:43:22,339 Fear. 526 00:43:25,040 --> 00:43:26,810 A psychopath living in fear? 527 00:43:31,009 --> 00:43:33,850 I may not agree with the term you used, 528 00:43:34,980 --> 00:43:36,549 but I know what fear is. 529 00:43:38,290 --> 00:43:39,818 Were you afraid of death? 530 00:43:39,819 --> 00:43:40,960 No, 531 00:43:41,920 --> 00:43:43,420 the fear of loss. 532 00:43:44,390 --> 00:43:45,489 Loss? 533 00:43:46,659 --> 00:43:48,529 What were you afraid of losing? 534 00:43:50,259 --> 00:43:51,370 Sang Ah. 535 00:43:54,799 --> 00:43:56,739 I was afraid that... 536 00:43:56,969 --> 00:43:59,310 the man watching me could hurt Sang Ah. 537 00:44:00,270 --> 00:44:02,679 That's why you spend 20 years wandering abroad? 538 00:44:05,009 --> 00:44:07,949 Well, he never showed up after that. 539 00:44:22,629 --> 00:44:24,199 But that changed three months ago. 540 00:44:29,040 --> 00:44:31,770 (Come back.) 541 00:44:34,440 --> 00:44:37,549 (Come back.) 542 00:44:51,060 --> 00:44:52,830 He returned to Korea as per the Eraser's orders, 543 00:44:53,029 --> 00:44:55,400 but he couldn't tell Yoon In Tae his plan. 544 00:44:56,529 --> 00:44:59,500 He didn't know when or where his memory would be read. 545 00:45:18,190 --> 00:45:19,449 He didn't have a lot of time. 546 00:45:20,290 --> 00:45:23,020 He made the call right after making contact with the Eraser. 547 00:45:28,629 --> 00:45:29,659 Yes. 548 00:45:31,270 --> 00:45:33,170 He told Yoon In Tae to escape with his family. 549 00:45:36,670 --> 00:45:38,370 Dad! 550 00:45:44,310 --> 00:45:45,980 Jin Jae Gyu requested... 551 00:45:46,679 --> 00:45:48,778 that he keep his family safe. 552 00:45:48,779 --> 00:45:50,449 If I die, 553 00:45:51,020 --> 00:45:52,449 follow the protocol. 554 00:45:54,759 --> 00:45:55,759 Get going. 555 00:45:58,830 --> 00:46:01,659 But at the last moment, Yoon In Tae... 556 00:46:01,830 --> 00:46:03,129 deviated from the plan. 557 00:46:04,569 --> 00:46:06,370 He decided to kill... 558 00:46:07,500 --> 00:46:09,000 the killer with supernatural powers. 559 00:46:10,100 --> 00:46:11,310 Why though? 560 00:46:11,710 --> 00:46:14,069 Why would he risk his life to go after the psychopathic killer? 561 00:46:14,679 --> 00:46:17,850 Jin Jae Gyu may be a killer, but he isn't a psychopath. 562 00:46:18,080 --> 00:46:19,150 What? 563 00:46:19,379 --> 00:46:20,379 What else can he be? 564 00:46:23,449 --> 00:46:25,049 He's keeping it to himself again. 565 00:46:25,819 --> 00:46:28,390 What else did you see in Jin Jae Gyu's memory? 566 00:46:29,319 --> 00:46:30,690 Pain from his childhood. 567 00:46:31,429 --> 00:46:33,830 - His childhood? - What kind of pain? 568 00:46:37,569 --> 00:46:40,600 You're unbelievable. Would you stop being a drama queen? 569 00:46:40,870 --> 00:46:44,409 If this is how you're going to be, don't talk to me from now on. 570 00:46:45,270 --> 00:46:46,440 I'm done with you. 571 00:46:46,640 --> 00:46:48,310 Don't! You're just as annoying. 572 00:46:52,810 --> 00:46:55,280 Why are we here? Will you ignore me again? 573 00:46:55,919 --> 00:46:57,019 To find the records. 574 00:46:57,419 --> 00:46:59,220 He actually answered you. 575 00:46:59,649 --> 00:47:00,749 Gosh. 576 00:47:01,160 --> 00:47:02,260 A record? 577 00:47:03,419 --> 00:47:05,659 If it were logged as an accident rather than assault, 578 00:47:05,660 --> 00:47:07,060 there wouldn't be a police record. 579 00:47:07,330 --> 00:47:09,930 There may be a record at the emergency call center. 580 00:47:11,399 --> 00:47:13,569 I didn't expect you to come too. 581 00:47:13,830 --> 00:47:15,470 - "Too"? - Did someone else come? 582 00:47:16,140 --> 00:47:18,609 - Aren't you together? - Together? 583 00:47:24,479 --> 00:47:26,180 What now? 584 00:47:27,209 --> 00:47:28,249 Right? 585 00:47:28,479 --> 00:47:30,048 Did Superintendent Han send you? 586 00:47:30,049 --> 00:47:31,850 - He's so rude. - Of course. 587 00:47:32,120 --> 00:47:33,450 She's smart. 588 00:47:33,620 --> 00:47:34,889 Are you looking for reported accidents? 589 00:47:34,890 --> 00:47:35,890 Did you find anything? 590 00:47:36,660 --> 00:47:39,929 We're looking for any that had casualties, but... 591 00:47:39,930 --> 00:47:43,498 The details weren't entered into the system, so... 592 00:47:43,499 --> 00:47:45,668 - Let's divide the work. - We don't need you. 593 00:47:45,669 --> 00:47:47,838 What's your problem? It'll help to divide the work. 594 00:47:47,839 --> 00:47:49,569 - I found it. - What? 595 00:47:50,100 --> 00:47:51,609 I'm gifted in these things. 596 00:47:58,180 --> 00:47:59,910 Asphyxiation accident in Shimbae City. 597 00:48:00,410 --> 00:48:03,580 Death caused by carbon monoxide poisoning. 598 00:48:03,680 --> 00:48:05,120 They were all 20 years old? 599 00:48:07,819 --> 00:48:08,919 Baek. 600 00:48:09,560 --> 00:48:10,720 I saw. 601 00:48:11,859 --> 00:48:13,329 What? Saw what? 602 00:48:13,330 --> 00:48:14,499 The survivor. 603 00:48:15,060 --> 00:48:17,459 - Survivor? - One survivor. 604 00:48:17,729 --> 00:48:18,829 Name... 605 00:48:18,830 --> 00:48:19,898 (Shim Sang Ah, age 17) 606 00:48:19,899 --> 00:48:21,540 If she was 17 at the time, 607 00:48:22,669 --> 00:48:23,740 could it be... 608 00:48:55,690 --> 00:48:58,159 What? What do you... 609 00:48:58,490 --> 00:49:00,889 You were at the accident site in Shimbae City 20 years ago. 610 00:49:01,329 --> 00:49:03,190 The moment the murderer first appeared. 611 00:49:03,889 --> 00:49:05,699 I did live in Shimbae, but... 612 00:49:06,829 --> 00:49:07,999 I never... 613 00:49:08,130 --> 00:49:10,599 May I read your memory? 614 00:49:11,570 --> 00:49:12,699 Mine? 615 00:49:16,139 --> 00:49:18,809 Will it help you find my husband? 616 00:49:19,780 --> 00:49:20,909 It may. 617 00:49:49,639 --> 00:49:51,440 It's not in her memory. 618 00:49:51,740 --> 00:49:52,740 Again? 619 00:49:53,340 --> 00:49:54,610 I can't stand this. 620 00:49:54,780 --> 00:49:56,050 He erases memories as he pleases. 621 00:49:56,480 --> 00:49:58,218 What are we supposed to do without powers? 622 00:49:58,219 --> 00:50:00,219 We should just give up and die. 623 00:50:00,280 --> 00:50:01,420 It wasn't erased. 624 00:50:12,230 --> 00:50:15,300 She was taken to the accident site when she was unconscious. 625 00:50:15,800 --> 00:50:18,869 That's right. I was hospitalized once... 626 00:50:19,070 --> 00:50:20,839 for carbon monoxide poisoning. 627 00:50:20,840 --> 00:50:22,969 Do you remember anything else? 628 00:50:24,070 --> 00:50:26,840 I didn't know people had died. 629 00:50:27,079 --> 00:50:28,949 I was very sick for a while afterward. 630 00:50:29,550 --> 00:50:32,320 How could you not remember that... 631 00:50:33,849 --> 00:50:36,190 You two look into the people who died. 632 00:50:36,289 --> 00:50:38,690 - What? What about you? - Go on. 633 00:50:39,990 --> 00:50:41,929 You're always ordering me around. 634 00:50:42,630 --> 00:50:44,900 What choice do I have? I don't have telepathic powers. 635 00:50:45,559 --> 00:50:47,159 That chump. 636 00:50:54,539 --> 00:50:56,570 May we speak in your room for a few minutes? 637 00:50:59,210 --> 00:51:00,309 It'll be quick. 638 00:51:10,519 --> 00:51:11,718 What are you suspicious of? 639 00:51:11,719 --> 00:51:13,518 I know it's in your nature to suspect people, 640 00:51:13,519 --> 00:51:15,690 but I checked everything, including his recent alibi. 641 00:51:15,829 --> 00:51:17,690 - Are you positive? - Will you... 642 00:51:17,860 --> 00:51:21,429 It's your prerogative to doubt my scanning ability, but... 643 00:51:25,570 --> 00:51:26,670 What's wrong? 644 00:51:33,639 --> 00:51:37,110 Doesn't this look familiar for some reason? 645 00:51:46,119 --> 00:51:47,559 Jin Jae Gyu's house. 646 00:51:49,030 --> 00:51:50,190 The black face. 647 00:51:51,659 --> 00:51:52,860 Red eyes. 648 00:51:58,969 --> 00:52:00,099 The Eraser. 649 00:52:02,170 --> 00:52:05,210 - Where is this? - Mr. Jin's house. 650 00:52:08,060 --> 00:52:10,259 - What is this? - Monster. 651 00:52:10,629 --> 00:52:11,730 Monster? 652 00:52:13,000 --> 00:52:14,129 What monster? 653 00:52:17,799 --> 00:52:19,040 Did you see a monster? 654 00:52:25,509 --> 00:52:27,350 May he read his memory? 655 00:52:28,180 --> 00:52:29,279 My son's? 656 00:52:29,949 --> 00:52:31,589 Hyeon Su may have seen something. 657 00:53:32,009 --> 00:53:33,109 The Eraser. 658 00:53:35,049 --> 00:53:36,549 The Eraser was below us. 659 00:53:40,219 --> 00:53:41,819 The underground monster. 660 00:53:42,160 --> 00:53:45,390 - What monster? - The underground monster. 661 00:53:46,290 --> 00:53:47,359 The drain. 662 00:53:49,100 --> 00:53:50,199 The drain... 663 00:53:53,870 --> 00:53:54,940 The drain. 664 00:53:59,910 --> 00:54:01,580 Send backup to Jin Jae Gyu's house right now. 665 00:54:01,810 --> 00:54:04,109 He was there in person. Very close, too. 666 00:54:06,180 --> 00:54:07,350 He touched your shoe? 667 00:54:07,910 --> 00:54:09,419 He needs to make physical contact too, 668 00:54:09,850 --> 00:54:11,180 in order to manipulate your memory. 669 00:54:34,310 --> 00:54:35,440 Step aside. 670 00:54:37,210 --> 00:54:38,449 Seriously... 671 00:54:38,879 --> 00:54:40,549 You can back me up from behind. 672 00:54:41,449 --> 00:54:42,750 That stubborn mule. 673 00:54:54,660 --> 00:54:55,799 I'll take the lead now. 674 00:55:28,830 --> 00:55:31,469 The dressing room under the greenhouse. 675 00:56:24,480 --> 00:56:25,649 Police. Do not move. 676 00:56:32,230 --> 00:56:33,589 This gun is loaded. Put your hands above your head. 677 00:57:24,899 --> 00:57:28,098 (Memorist) 678 00:57:28,099 --> 00:57:29,529 Here. Eat up. 679 00:57:29,530 --> 00:57:34,539 (Epilogue) 680 00:57:41,610 --> 00:57:43,349 My goodness, hello. 681 00:57:43,749 --> 00:57:44,979 Here. 682 00:57:45,649 --> 00:57:46,680 What? 683 00:57:46,880 --> 00:57:49,719 I need to give this to people who let me read their memories. 684 00:57:49,720 --> 00:57:51,049 Otherwise, I'll be in big trouble. 685 00:57:51,050 --> 00:57:52,459 No, it's okay. 686 00:57:53,390 --> 00:57:54,660 My goodness. 687 00:57:54,890 --> 00:57:57,729 I'm not the one who's giving you this. 688 00:57:58,329 --> 00:58:00,700 It's from an international research foundation. 689 00:58:00,860 --> 00:58:02,368 You can use it to treat your son. 690 00:58:02,369 --> 00:58:04,799 And I'll see if you guys can receive other types of support. 691 00:58:04,800 --> 00:58:07,199 No, I can't take this. 692 00:58:07,200 --> 00:58:09,169 No, it's okay. I should go now. 693 00:58:09,610 --> 00:58:10,640 My goodness. 694 00:58:12,079 --> 00:58:14,380 My gosh. Thank you, Detective Dong. 695 00:58:14,539 --> 00:58:15,649 Thank you. 696 00:58:24,890 --> 00:58:26,160 Thank you, sir. 697 00:58:39,800 --> 00:58:40,800 My goodness. 698 00:58:45,510 --> 00:58:46,840 He left behind a message. 699 00:58:47,110 --> 00:58:49,279 "The scapegoat that means the most to you..." 700 00:58:49,280 --> 00:58:52,148 "will die before the end of the month." 701 00:58:52,149 --> 00:58:54,050 Did you figure out who he's planning to kill? 702 00:58:54,280 --> 00:58:57,919 He'll use you to set a trap, and it will be very dangerous. 703 00:58:58,320 --> 00:59:00,220 Not everyone can be partners with a telepathic investigator. 704 00:59:00,490 --> 00:59:03,058 Let's start the real war. 705 00:59:03,059 --> 00:59:06,660 The smell. This place reeks of it right now. 706 00:59:06,999 --> 00:59:08,299 The smell of death. 707 00:59:08,300 --> 00:59:11,168 I'm going to kill you. 708 00:59:11,169 --> 00:59:12,439 Superintendent Han is in danger.